General Terms and Conditions (GTC)
audio-markt KG
Herzog-Johann-Str. 38
50769 Cologne, Germany
Phone: +49 221 / 222 07 56
info@audio-markt.de
www.audio-markt.de
Represented by its general partner (persönlich haftende Gesellschafterin) Karen Schoppe-Brings.
Register court: Amtsgericht Köln (Cologne Local Court), HRA 32564
This English version is a convenience translation. Only the German version of these GTC is legally binding.
These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) govern the contractual relationship between audio-markt KG, Herzog-Johann-Str. 38, 50769 Cologne, Germany (hereinafter “audio-markt”), represented by its general partner Karen Schoppe-Brings, and the natural and legal persons who use the online marketplace audio-markt.de (hereinafter “Platform”) (hereinafter “Users”).
§ 1 Scope, Subject Matter of the Contract, Definitions
(1) At www.audio-markt.de, audio-markt operates an online platform on which Users can offer for sale or search for items in the field of music and hi-fi equipment (hereinafter “Items”) (hereinafter “Offers” and “Wanted Ads” respectively).
(2) audio-markt solely provides the technical infrastructure of the Platform and is the operator of an online marketplace within the meaning of § 312l of the German Civil Code (BGB) and a provider of a hosting service within the meaning of Regulation (EU) 2022/2065 on Digital Services (Digital Services Act, hereinafter “DSA”). Purchase contracts for Items offered are concluded exclusively between the Users; audio-markt does not become a party to these purchase contracts, is not involved in their performance (payment, shipping) and assumes no warranty for the Items offered.
(3) A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§ 13 BGB). A trader (Unternehmer) is any natural or legal person or partnership with legal capacity who, when entering into a legal transaction, acts in the exercise of their trade, business or profession (§ 14 BGB). Users who use the Platform as traders to offer Items are hereinafter referred to as “Commercial Sellers”. The provisions of Regulation (EU) 2019/1150 (P2B Regulation) additionally apply to them.
(4) These GTC apply to all user agreements between audio-markt and the Users in the version valid at the time the contract is concluded. Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of Users shall not become part of the contract unless audio-markt expressly agrees to their application.
§ 2 Registration, Conclusion of the User Agreement
(1) Use of the Platform requires registration of a user account. Only natural persons with unrestricted legal capacity as well as legal persons and partnerships with legal capacity are entitled to register. Minors are not permitted to use the Platform.
(2) The User enters their data in the registration form. Before submitting, the User can review all entries and correct them using the usual keyboard and mouse functions. By submitting the registration form, the User makes a binding offer to conclude a user agreement. The contract is concluded upon receipt of confirmation from audio-markt (e.g. by e-mail) or upon activation of the user account, whichever occurs first.
(3) The User is obliged to provide truthful and complete information when registering and to update it without undue delay in the event of changes. Users acting as traders are obliged to state this when registering or when posting Offers and, upon request, to provide audio-markt with their name or company name, address, telephone number, e-mail address and, where applicable, register entry and VAT identification number.
(4) Users must keep their access data (user name, password) secret and protect it against access by third parties. The User is liable for actions taken using the access data if the User is responsible for the loss of the access data. If there is reason to suspect that third parties have obtained knowledge of the access data, the User must inform audio-markt without undue delay.
(5) There is no entitlement to registration.
(6) The user account is not transferable to third parties.
(7) The language of the contract is German. The contract text (these GTC in the version valid at the time the contract is concluded) is stored by audio-markt and can be accessed at any time at www.audio-markt.de; the User can print or save it.
§ 3 Services Provided by audio-markt
(1) audio-markt provides the User with the technical means to offer or search for Items on the Platform.
(2) Offers and Wanted Ads are published for a maximum term of 60 days. The User may renew an Offer under the conditions then applicable, delete it early or pause it (“park” it). Reactivating a parked Offer within the original term is free of charge.
(3) audio-markt does not routinely check posted Offers for accuracy, completeness or lawfulness prior to publication and is under no general obligation to monitor content. audio-markt’s liability for User content is governed by Art. 6 DSA.
§ 4 Presentation and Ranking of Offers, Identification of Commercial Sellers
(1) By default, search results and Offer lists are displayed by recency, i.e. by date of posting or renewal, with the newest Offers first. Users can narrow down results using the search and filter functions provided (e.g. category, manufacturer, price, location) and, where available, change the sorting.
(2) audio-markt does not offer any possibility of obtaining preferential placement in the search results in return for payment. Commercial and private sellers are treated equally with regard to the ranking of Offers. Fees for flat-rate plans or the dealer listing have no influence on the ranking in the item search.
(3) Offers from Commercial Sellers are marked as offers from a trader on the basis of the information provided by the respective seller. audio-markt does not verify this information. If a consumer buys from a seller who is not a trader, the special consumer protection provisions (in particular the right of withdrawal and the rules on consumer sales) do not apply.
(4) The respective seller is solely responsible for fulfilling all obligations arising from the purchase contract (in particular delivery, warranty and, where applicable, withdrawal).
§ 5 Fees, Payment
(1) Registration and creation of a user account are free of charge.
(2) For posting Offers or Wanted Ads, as well as for flat-rate plans and dealer listings, audio-markt charges fees in accordance with the current fee schedule available on the Platform (www.audio-markt.de/audiomarkt/fees). Fees stated to consumers are total prices including statutory VAT. Plans aimed exclusively at Commercial Sellers (flat-rate plan, dealer listing) are stated as net prices plus statutory VAT.
(3) Fees for individual Offers and Wanted Ads are aggregated and invoiced by e-mail. Flat-rate plans and dealer listings are each billed six months in advance; if the contract ends early, audio-markt will refund the amount attributable to the unused period. Invoice amounts are due upon receipt of the invoice and payable within 14 days without deduction.
(4) Payment is made by bank transfer, PayPal or, where offered, SEPA direct debit. The invoice number and customer number must be stated as the payment reference.
(5) If a SEPA direct debit or any other payment fails for a reason for which the User is responsible, the User shall bear the additional costs actually incurred as a result. If an invoice remains unpaid despite two reminders, audio-markt is entitled to block the user account until the amount is settled; the payment claim remains unaffected.
§ 6 User Obligations, Prohibited Content
(1) The User undertakes not to offer, advertise or acquire any Items and not to post any content that violates applicable law, third-party rights or these GTC. This applies in particular to:
- Items that infringe third-party personality rights, copyrights or trademark rights, in particular counterfeits and imitations;
- stolen, embezzled or otherwise unlawfully obtained goods;
- chemicals hazardous to health, toxic or radioactive substances;
- products subject to an official recall or sales ban or that do not comply with applicable product safety regulations;
- pornographic content or content harmful to minors within the meaning of the German Youth Protection Act (Jugendschutzgesetz);
- medicinal products, weapons, narcotics and other goods the trade of which is prohibited or restricted by law;
- misleading information and Offers unrelated to music and hi-fi equipment.
(2) The User may not use any technical measures that could disrupt or impair the operation of the Platform, in particular no automated queries (crawlers, scrapers) without audio-markt’s prior consent in text form.
(3) The consequences of a breach of these obligations are governed by § 11.
§ 7 Offer Content, Obligations of Commercial Sellers
(1) The description must be limited to the Item offered or to a bundle of Items actually offered as a package. Replicas, reproductions and used goods must be clearly identified as such.
(2) The seller’s full name or company name and address may be stated in the Item description.
(3) Advertising for services or offers beyond the respective Item, as well as links to the seller’s own websites, require a separate contract to be concluded with audio-markt (e.g. dealer listing or advertising contract).
(4) Prices stated are total prices. Commercial Sellers must state prices including statutory VAT and other price components and state any shipping costs separately.
(5) Commercial Sellers are themselves responsible for complying with the statutory information and labelling obligations applicable to them, in particular the provider identification under § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG), the information obligations for distance contracts including the withdrawal notice and model withdrawal form, the provision of a withdrawal function under § 356a BGB where required by law, and the requirements of the German Price Indication Ordinance (Preisangabenverordnung).
(6) Incorrect information regarding trader status is not permitted. Users who offer Items regularly or on a larger scale must check on their own responsibility whether they are acting as traders.
§ 8 Rating System
(1) audio-markt provides Users with a rating system that allows completed transactions to be rated mutually.
(2) Ratings must be truthful, objective and free of offensive content. Submitting, commissioning or purchasing fake ratings or ratings given as a favour is prohibited.
(3) Notice pursuant to § 5b(3) of the German Act against Unfair Competition (UWG): Ratings can only be submitted by registered Users. audio-markt does not verify whether a rating is actually based on a purchase contract.
(4) audio-markt reserves the right to remove ratings that violate para. 2 and, in the event of repeated or serious violations, to exclude Users temporarily or permanently from the rating system or from the Platform; § 11 applies accordingly.
§ 9 Rights to Content
(1) The User warrants that the content posted by them (texts, images, other data) is free of third-party rights or that they hold the necessary rights of use.
(2) The User grants audio-markt a simple (non-exclusive) right, limited in time to the duration of the posting, to make the posted content publicly available and to reproduce it on the Platform and in its promotion (e.g. social media excerpts, newsletters), insofar as this is necessary for the operation and promotion of the Platform.
(3) audio-markt holds the exclusive rights of use to the content created by audio-markt itself (layout, texts, graphics). Any use outside the Platform requires audio-markt’s prior consent.
§ 10 Reporting Illegal Content (Art. 16 DSA)
(1) Any person may report Offers or other content on the Platform that they consider illegal or in breach of these GTC electronically by e-mail to info@audio-markt.de. Reports can also be submitted via the “Report” button in the listings.
(2) The report should contain the following information:
- a sufficiently substantiated explanation of why the reporting person considers the content to be illegal or in breach of these GTC;
- a clear indication of the location, e.g. the exact web address (URL) or the item number;
- the name and e-mail address of the reporting person, except in the cases referred to in Art. 16(2)(c) DSA;
- a statement confirming the reporting person’s good-faith belief that the information and allegations contained therein are accurate and complete.
(3) audio-markt confirms receipt of the report to the reporting person without undue delay, provided that electronic contact details have been given. audio-markt processes the report in a timely, diligent, non-arbitrary and objective manner and informs the reporting person of its decision and of the available means of redress.
(4) If audio-markt becomes aware of information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of a person has taken place, is taking place or is likely to take place, audio-markt will inform the competent law enforcement authorities (Art. 18 DSA).
§ 11 Measures in the Event of Violations, Statement of Reasons, Complaints
(1) In the case of illegal content, violations of these GTC or concrete indications thereof, audio-markt may in particular take the following measures: removal or blocking of individual Offers or content, restriction of their visibility, warning, temporary suspension of the user account or termination of the user agreement. audio-markt selects the measure in a proportionate manner, taking into account the severity, frequency and any fault involved in the violation, as well as the legitimate interests and fundamental rights of the parties concerned.
(2) Decisions on content and measures are taken by audio-markt staff. No algorithmic decision-making systems are used for this purpose.
(3) audio-markt informs the User concerned of any measure under para. 1 in text form, at the latest when it takes effect, stating clear and specific reasons (Art. 17 DSA, Art. 4 P2B Regulation), unless this is precluded by legal obligations or official orders or the content concerned is deceptive high-volume commercial content.
(4) audio-markt terminates the user agreement with Commercial Sellers by ordinary notice of at least 30 days, stating the reasons. This does not apply if audio-markt is obliged by law or by an authority to terminate earlier, if there is good cause for extraordinary termination, or if the Commercial Seller has repeatedly breached these GTC.
(5) The User concerned and the reporting person may lodge a complaint free of charge by e-mail to info@audio-markt.de within six months of being notified of a decision, setting out the facts from their point of view. audio-markt reviews the complaint in a timely manner through a staff member and communicates the result. If the review shows that the measure was not justified, it will be reversed without undue delay. Recourse to the courts remains unaffected.
(6) Users who frequently post manifestly illegal content or frequently submit manifestly unfounded reports or complaints may, after prior warning, be suspended for a reasonable period or excluded from the processing of their reports.
§ 12 Point of Contact (Art. 11, 12 DSA)
The single point of contact for Users and for the authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services is: audio-markt KG, e-mail: info@audio-markt.de, phone: +49 (0)221 / 222 07 56. Communication is possible in German and English.
§ 13 Indemnification
The User shall indemnify audio-markt against third-party claims based on a culpable breach of these GTC or of applicable law by the User, including the necessary costs of legal defence incurred in this respect. This does not apply if the User is not responsible for the infringement.
§ 14 Liability
(1) audio-markt has unlimited liability for damage resulting from injury to life, body or health based on an intentional or negligent breach of duty by audio-markt, and for other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty by audio-markt.
(2) In the event of a slightly negligent breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), i.e. an obligation whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on whose observance the User may regularly rely, audio-markt’s liability is limited in amount to the foreseeable damage typical for the contract at the time the contract was concluded.
(3) Otherwise, audio-markt’s liability is excluded.
(4) The above limitations of liability also apply in favour of audio-markt’s legal representatives, employees and vicarious agents. They do not apply to claims under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), in the event of fraudulent concealment of a defect, or to guarantees assumed by audio-markt.
(5) audio-markt assumes no liability for the accuracy, completeness or lawfulness of the content and Offers posted by Users; audio-markt’s statutory obligations as a hosting service under the DSA remain unaffected.
§ 15 Availability
(1) audio-markt endeavours to ensure that the Platform is available with as few interruptions as possible but cannot guarantee any particular level of availability. Brief or insignificant impairments do not give rise to any rights in respect of defects.
(2) audio-markt is entitled to restrict operation temporarily insofar as this is necessary for reasons of capacity, security or maintenance.
§ 16 Term, Termination
(1) The user agreement is concluded for an indefinite period.
(2) Either party may terminate the user agreement without stating reasons by giving four weeks’ notice to the end of a calendar month. For terminations by audio-markt vis-à-vis Commercial Sellers, § 11(4) additionally applies.
(3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause for audio-markt exists in particular in the event of repeated or serious breaches of § 6 or § 7 of these GTC or persistent default in payment.
(4) Notice of termination must be given in text form (e.g. by e-mail to info@audio-markt.de).
(5) When the termination takes effect, the User’s Offers are deactivated. Fees that have already fallen due remain payable; fees paid in advance for flat-rate plans and dealer listings are refunded pro rata in accordance with § 5(3).
§ 17 Right of Withdrawal for Consumers
(1) Consumers within the meaning of § 13 BGB have a statutory right of withdrawal when concluding the user agreement and when concluding fee-based contracts via the Platform. audio-markt provides information on this right in the following withdrawal notice:
Withdrawal Notice
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us
audio-markt KG, Herzog-Johann-Str. 38, 50769 Cologne, Germany, phone: +49 (0)221 / 222 07 56, e-mail: info@audio-markt.de
of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an e-mail). You may use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory.
You can also exercise your right of withdrawal online using the “Withdraw from contract” button, which you will find at the bottom of every page. If you use this online function, we will send you an acknowledgement of receipt without undue delay on a durable medium (e.g. by e-mail), containing information on the content of the withdrawal statement and the date and time of its receipt.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Consequences of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event no later than fourteen days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested that the services begin during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
– End of withdrawal notice –
(2) If the User wishes audio-markt to begin performing a fee-based service (e.g. publication of a fee-based Offer) before the withdrawal period expires, the User’s express consent is required. The right of withdrawal expires when audio-markt has fully performed the service and the User, before performance began, gave express consent and acknowledged that they will lose their right of withdrawal once the contract has been fully performed (§ 356(4) BGB). In the event of withdrawal after performance has begun, the User owes compensation for the value of the services provided in accordance with § 357a(2) BGB.
(3) The model withdrawal form is attached to these GTC as Annex 1.
§ 18 Data Protection
Users’ personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Details on the type, scope and purpose of data processing, the legal basis and Users’ rights (including access, rectification and erasure) can be found in the separate privacy policy available at www.audio-markt.de/audiomarkt/privacy.
§ 19 Consumer Dispute Resolution (§ 36 VSBG)
audio-markt is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG).
§ 20 Amendments to these GTC
(1) audio-markt is entitled to amend these GTC with effect for the future insofar as this is necessary to adapt them to changes in the law, changes in supreme court case law, technical requirements or to close gaps that have arisen subsequently, and does not unreasonably disadvantage the User.
(2) audio-markt will notify the User in text form (e.g. by e-mail) of the wording of the amended provisions and the intended changes no later than six weeks before they are scheduled to take effect. The changes will be highlighted (e.g. in a comparison of changes).
(3) The User’s consent to the amendments is deemed to have been given if the User does not object to their application within six weeks of receipt of the notification. In the notification of amendments, audio-markt will separately and prominently draw the User’s attention to the six-week period, their right to object and the significance of failing to object (deemed consent). Commercial Sellers may also terminate the user agreement before the period expires, with effect from the date the amendments enter into force.
(4) If the User objects in due time, the contract will continue under the previous terms; in this case, audio-markt is entitled to terminate the user agreement with the ordinary notice period pursuant to § 16(2).
(5) Amendments affecting material contractual obligations (in particular the type and scope of the main services or the amount of fees) or that significantly disadvantage the User require the User’s express consent; paragraphs 2 to 4 do not apply to such amendments.
§ 21 Final Provisions
(1) Declarations in connection with the user agreement must be made in text form (e-mail to info@audio-markt.de or letter to the address stated in the legal notice). The right of consumers to declare their withdrawal via the online withdrawal function remains unaffected.
(2) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If the User is a consumer, this applies only insofar as the User is not thereby deprived of the protection afforded by mandatory consumer protection provisions of the country in which they have their habitual residence.
(3) If the User is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, Cologne is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the user agreement.
(4) Should any provision of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the statutory provision.
Version: 19 October 2026
Annex 1: Model Withdrawal Form
(If you want to withdraw from the contract, please complete and return this form.)
audio-markt KG
Herzog-Johann-Str. 38
50769 Cologne, Germany
E-mail: info@audio-markt.de
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the use of the platform audio-markt.de
Ordered on (*) / received on (*): _____________________________
Name of consumer(s): _____________________________
Address of consumer(s): _____________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): _____________________________
Date: _____________________________
(*) Delete as appropriate.